Tags: крупным планом

Velizar Simeonovski: звери и люди ушедших времен

Что сказать - здорово.

Оригинал взят у irkuem в Velizar Simeonovski: звери и люди ушедших времен
Оригинал взят у haritonoff в Velizar Simeonovski: звери и люди ушедших времен
Представляю вашему вниманию потрясающие палеоиллюстрации Велизара Симеоновски.

Шерстистый носорог в летней шкуре. 9 тысяч лет назад, Северо-Западная Сибирь:


Саблезубый кот гомотерий (размером со льва) на берегу Северного моря, 30 тысяч лет назад:


Collapse )

"Выживальщег-2015" - первые поступления...

Очередное пополнение в коллекцию

Адептам истинного и бескомпромиссного выживания известная своими мультитулами компания Leatherman приготовила роскошный подарок в виде универсального браслета с кучей всяких приспособ, которыми истинный выживальщег в некоторой степени сможет чего-нить себе починить в условиях максимально автономного этого самого выживания...
Игрунька конечно бруталь-красивая, возможно и не совсем бесполезная, хотя что ей починЯть - вопрос еще тот...




Collapse )

horror punk Джима Казанджяна

Своеобразный мир постапокалипта рисует американский художник Jim Kazanjian. Здорово надо сказать у него получается. Архитектура, сюр и еще что-то неуловимое и страшное... horror punk

03ee601dafcad449f26e256304785a0b
Collapse )

сайт художника

Юбилей Урсулы Ле Гуин

Сегодня исполнилось 85 лет Урсуле Ле Гуин. Она практически последняя из когорты авторов Золотого века фантастики...

le_23

[Читать дальше]Нашел тут список литературных наград и премий Ле Гуин

Литературные награды и премии

2005 — Награда им. Максина Кушинга Грея (Maxine Cushing Gray Award) «за выдающийся объем работы». Вашингтонский Центр книги

2005 — Премия Локус (Locus Award): «Волны в голове: рассказы и эссе об авторах, читателях и воображении» (The wave in the mind: tales and essays on the writer, the reader and the imagination) в номинации «Публицистика»

2004 — Премия «Margaret A. Edwards» за особые пожизненные заслуги в области научной фантастики

2004 — Премия «Arbuthnot Lecturer»

2004 — Премия Локус (Locus Award): «Смена миров» (Changing planes) в номинации «Сборник»

2003 — Премия «Gaylactic Spectrum»: «Левая рука тьмы» (Left hand of darkness)

2003 — Премия Эндевор (Endeavor Award): «Сказания Земноморья» (Tales from earthsea)

2003 — Премия читателей Азимова (Asimov’s Readers Award) за «Дикие девушки» (The wild girls) в номинации «Короткая повесть»

2003 — Премия Локус (Locus Award): «Дикие девушки» (The wild girls) в номинации «Короткая повесть»

2002 — Премия «PEN/Malamud» за короткие рассказы в жанре фантастики

2002 — Премия «Willamette Writers» за особые пожизненные заслуги в области научной фантастики

2002 — Всемирная — Премия фентези (World Fantasy Award): «На иных ветрах» (The other wind) в номинации «Роман»

2002 — Премия Небьюла (Nebula Award): звание Гранд Мастер SFWA за особые пожизненные заслуги в области научной фантастики

2002 — Премия Локус (Locus Award): «Кости земли» (The bones of the earth) в номинации «Рассказ»

2002 — Премия Локус (Locus Award): «Искатель» (The finder) в номинации «Рассказ»

2002 — Премия Локус (Locus Award): «Сказания Земноморья» (Tales from earthsea) в номинации «Сборник»

2001 — Премия Локус (Locus Award): «День рождения мира» (The birthday of the World) в номинации «Короткая повесть»

2001 — Премия Эндевор (Endeavor Award): «Повествование» (The telling)

2001 — Премия Локус (Locus Award): «Повествование» (The telling) в номинации «НФ-роман»

2001 — Премия «Lifetime Achievement Award» вручённая Pacific NW Booksellers Assoc

2000 — Премия «Robert Kirsch за особые пожизненные заслуги в области научной фантастики

1997 — Премия «James Tiptree, Jr» за «Законы гор» (Mountain ways)

1996 — Премия читателей Азимова (Asimov’s Readers Award) за «Освобождение женщины» (A woman’s liberation) в номинации «Повесть»

1996 — Премия Локус (Locus Award): «Законы гор» (Mountain ways) в номинации «Короткая повесть»

1996 — Премия Локус (Locus Award): «Четыре пути к прощению» (Four ways to forgiveness) в номинации «Сборник»

1996 — Премия «James Tiptree, Jr, Retrospective» за «Левая рука тьмы» (Left hand of darkness)

1995 — Премия «Hubbub annual poetry»: «Семен» (Semen)

1995 — Премия Theodore Sturgeon: «День прощения»(Forgiveness day)

1995 — Премия «James Tiptree, Jr» за «Дело о Сеггри» (The matter of Seggri)

1995 — Премия читателей Азимова (Asimov’s Readers Award) за «День прощения» (Forgiveness day) в номинации «Повесть»

1995 — Премия Небьюла (Nebula Award): «Одиночество» (Solitude) в номинации «Рассказ»

1995 — Премия Локус (Locus Award): «День прощения» (Forgiveness day) в номинации «Повесть»

1995 — Всемирная — Премия фентези (World Fantasy Award): Life Achievement за заслуги перед жанром

1993 — Премия «Prometheus»: «Обездоленные» (The dispossessed)

1992 — Премия от OLA «H. L. Davis Fiction Award»: «Морская дорога» (Searoad)

1992 — Попадание к шорт-лист Пулицеровской премии: «Морская дорога» (Searoad)

1991 — Премия «Harold Vursell Award, American Academy & Institute of Arts & Letters»

1991 — Награда «Pushcart Prize» за «Билл Вейслер» (Bill Weisler)

1991 — Премия Локус (Locus Award): «Техану: последняя книга о Земноморье» (Tehanu: the last book of Earthsea) в номинации «Роман»

1990 — Премия Небьюла (Nebula Award): «Техану: последняя книга о Земноморье» (Tehanu: the last book of Earthsea) в номинации «Роман»

1989 — Премия «Пилигрим» в знак признания ценности критических трудов, внёсших свою лепту в улучшение качества произведений жанра

1988 — Премия Хьюго (Hugo Award): «Бизоньи девочки, выходите вечерком» (Buffalo Gals, won’t you come out tonight) в номинации «Короткая повесть»

1988 — Всемирная — Премия фентези (World Fantasy Award): «Бизоньи девочки, выходите вечерком»(Buffalo Gals, won’t you come out tonight) в номинации «Повесть»

1987 — «Prix Lectures-Jeunesse» за «Далеко-далеко отовсюду» (Very far away from anywhere else)

1986 — Премия Дитмар (Ditmar Award) «Роза ветров» (The compass rose) в категории «Иностранная фантастика»

1986 — «Janet Heidinger Kafka Prize» за написание фантастики за «Всегда возвращаясь домой» (Always Coming Home)

1985 — Попадание в шорт-лист Национальной книжной премии США за «Всегда возвращаясь домой» (Always Coming Home)

1983 — Премия Локус (Locus Award): «Sur» (Sur) в номинации «Рассказ»

1983 — Премия Локус (Locus Award): «Роза ветров» (The compass rose) в номинации «Сборник»

1982 — Премия «Rhysling» за «Родник Болна»(The Well of Baln)

1979 — Премия Хьюго (Hugo Award): звание Гэндальф «Гроссмейстер фэнтэзи» за значительный вклад в развитие жанра

1979 — Премия «Lewis Carroll Shelf» за «Волшебника Земноморья» (A wizard of Earthsea)

1976 — Премия Юпитер (Jupiter Award): «Дневник Розы» (The Diary of the Rose)

1976 — Премия Локус (Locus Award): «Новая Атлатида» (The new Atlantis) в номинации «Рассказ»

1975 — Премия Небьюла (Nebula Award): «Обездоленные» (The dispossessed) в номинации «Роман»

1975 — Премия Дитмар (Ditmar Award), номинация «Обездоленных» (The dispossessed) в категории «Иностранная фантастика»

1975 — Премия Локус (Locus Award): «За день до революции» (The day before the revolution) в номинации «Рассказ»

1975 — Премия Юпитер (Jupiter Award): «За день до революции» (The day before the revolution)

1975 — Премия Юпитер (Jupiter Award): «Обездоленные» (The dispossessed) в номинации «Роман»

1975 — Премия Локус (Locus Award): «Двенадцать румбов ветра» (The wind’s twelve quarters) в номинации «Сборник»

1975 — Премия Локус (Locus Award): «Обездоленные» (The dispossessed) в номинации «Роман»

1975 — Премия Хьюго (Hugo Award): «Обездоленные» (The dispossessed) в номинации «Роман»

1974 — Премия Небьюла (Nebula Award): «За день до революции»(The day before the revolution) в номинации «Рассказ»

1974 — Премия Хьюго (Hugo Award): «Уходящие из Омеласа» (The ones who walk away from Omelas) в номинации «Рассказ»

1973 — Премия Хьюго (Hugo Award): «Слово для мира и леса одно» (The word for World is Forest) в номинации «Повесть»

1972 — Национальная книжная премия США за детскую литературу: «На последнем беругу» (The farthest shore)

1972 — Награда «Newbery Silver Medal» за «Гробницы Атуана» (The tombs of Atuan)

1971 — Премия Локус (Locus Award): «Резец небесный» (The lathe of heaven) в номинации «Роман»

1970 — Премия Дитмар (Ditmar Award): «Левая рука тьмы» (The left hand of darkness) в категории «Иностранная фантастика»

1969 — Премия Хьюго (Hugo Award): «Левая рука тьмы» (The left hand of darkness) в номинации «Роман»

1969 — Премия Небьюла (Nebula Award): «Левая рука тьмы» (The left hand of darkness) в номинации «Роман»

1968 — Премия «Boston Globe-Horn Book» за «Волшебника Земноморья» (A wizard of Earthsea)


как бы и добавить нечего...

про книгопродАвцев и тонкости перевода, часть вторая

Опять под раздачу попали затейники из "Азбуки". Нет, не подумайте - ничего личного, просто отслеживаю я книги Престона и Чайлда. Поэтому "Азбука", которая взялась их переиздавать и попадается на всяких затеях сомнительного свойства.

Не думал, что придется писать пост, но в книжном магазине у меня состоялся один забавный диалог. Мизансцена понятна всем - люди стоят и разглядывают книги, берут, листают.
Рядом стоит молодой человек, листает книгу.

-о, новый Пендергаст* !
Я сразу на пароль "Пендергаст" среагировал.
-что издали?
-вот, "Огонь и сера", новинка, 2014 год.
Хм, смотрю на книгу и понимаю, что это ни разу не новинка, печатали ее уже...
-вы ошибаетесь, эта книга уже публиковалась, в смысле у нас публиковалась...
-нет, вот смотрите, перевод 2014 года...

Я спорить не стал, но решил себя все же проверить. Сегодня чутка позанимался следствием.
Я ж говорю - затейники.
На фото обложка книги "Азбуки" 2014 года и страница с копирайтами из той же книги, на которые ссылался мой собеседник в магазине. Стрелочки нарисовал я. Итак, переводчиком книги является Нияз Абдуллин, что подтверждается копирайтом 2014 года.



А вот здесь предыдущее издание этой самой книги, издательство "АСТ", 2007 год. Так что в споре как таковом прав оказался я. Но дело не в этом, а в том, что в 2007 году в АСТ книга была издана в переводе все того же Нияза Абдуллина. Вот такое вот очередное мелкое жульничество, правда уже вступающее в явное противоречие с ГОСТ, который весьма недвусмысленно трактует общие требования и правила применения знака охраны авторского права. ГОСТ называется Р 7.0.1-2003, действует с 2003 года и вполне понятным русским языком трактует правила применения пресловутого (С). Так вот - годом копирайта считается год первой публикации произведения и/или первода. Си речь в этой конкретной книге в соответствии с ГОСТ должен стоять копирайт переводчика 2007 года. До кучи оговорена ситуация, когда переводчик переработал свой же перевод для нового издания. Тогда должно стоять 2 копирайта, первый 2007 года и второй 2014 года с указанием - с изменениями. Но варианта одиночного копирайта 2014 года для вот этого конкретного примера нет.

Вроде бы и не велика проблема - ну купил молодой человек книгу - так вообще радоваться надо. Только сколько раз случается, да и с "Азбукой" я уже пример приводил - когда человек приносит домой книгу, а там она уже есть, изданная в другое время, другим издателем, под другим названием, а текст то один. По сути - это когда срок годности на лежалом товаре переклеивают в продуктовом магазине. Так и чутка "подправленный" год копирайта может ввести покупателя в заблуждение... А потом издатели верещат что-то насчет того, что люди книги не покупают. Да просто отбивают охоту их покупать всякими мелкими чудачествами пакостями....
Вот так вот.

Я не сомневаясь, что поисковиками все умеют пользоваться, но раз сослался, здесь тот самый ГОСТ

____________________________________________________
* Алоиз Пендергаст - герой многих книг Престона и Чайлда

инспекционный пост :)

В продолжение поста о польском издании книг Павла Корнева.

thumb_2085_gadzet_sredni1280

Прошелся с инспекцией по обложкам книг польского издательства Fabryka Słów.
Выбрал на свой вкус годные картинки, которые можно посмотреть под катом. Общее впечатление - молодцы ребята. ищут, ошибаются, но работают, придумывают. Понравилось далеко не все. Но это нормально, я бы даже сказал, что правильно.
Вот чего не отнять - не важно оригинальная идея или перепевы хорошо известных мотивов - все делается качественно.
Могут наши художники так работать? Да ни разу не вопрос. Конечно могут. А вот почему такие, хм, странные, картинки и безумные оформительские идеи мы видим у наших издателей, вопрос конечно интересный... :)))

Collapse )